Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Lamentações 3:16
"Quebrou os meus dentes com pedras; e pisoteou-me no pó."
Lamentações 3:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quebrou com cascalho os meus dentes, abaixou-me na cinza.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fez-me quebrar com pedrinhas de areia os meus dentes, cobriu-me de cinza.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quebrou com pedrinhas de areia os meus dentes; cobriu-me de cinza.Almeida Século 21 (AS21)Quebrou os meus dentes com pedrinhas de areia, cobriu-me de cinza.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quebrou os meus dentes nas pedras, e cobriu-me de cinza.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele esfregou o meu rosto no chão e quebrou os meus dentes nas pedras.Nova Versão Internacional (NVI)Quebrou os meus dentes com pedras; e pisoteou-me no pó.Nova Versão Transformadora (NVT)Fez-me comer pedrinhas até quebrar os dentes e cobriu-me de pó.