Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Juízes 8:16
"Gideão prendeu os líderes da cidade de Sucote, castigando-os com espinhos e espinheiros do deserto;"
Juízes 8:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomou os anciãos daquela cidade, e os espinhos do deserto, e os abrolhos; e com eles ensinou aos homens de Sucote.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E tomou os anciãos da cidade, e espinhos do deserto, e abrolhos e, com eles, deu severa lição aos homens de Sucote.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tomou os anciãos daquela cidade, e espinhos do deserto, e abrolhos e com eles ensinou aos homens de Sucote.Almeida Século 21 (AS21)Então ele prendeu os anciãos da cidade e os castigou com espinhos e espinheiros do deserto.Nova Almeida Atualizada (NAA)E prendeu os anciãos da cidade. Pegou espinheiros e outras plantas do deserto e, com eles, deu severa lição aos homens de Sucote.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então pegou espinhos das plantas do deserto e com eles castigou os chefes de Sucote.Nova Versão Internacional (NVI)Gideão prendeu os líderes da cidade de Sucote, castigando-os com espinhos e espinheiros do deserto;Nova Versão Transformadora (NVT)Gideão prendeu as autoridades da cidade e os castigou com espinhos e espinheiros do deserto.