Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Juízes 3:29
"Naquela ocasião, mataram cerca de dez mil moabitas, todos eles fortes e vigorosos; nem um só homem escapou."
Juízes 3:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E naquele tempo feriram dos moabitas uns dez mil homens, todos corpulentos, e todos homens valorosos; e não escapou nenhum.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele tempo, feriram dos moabitas uns dez mil homens, todos robustos e valentes; e não escapou nem sequer um.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, naquele tempo, feriram dos moabitas uns dez mil homens, todos corpulentos e todos homens valorosos; e não escapou nenhum.Almeida Século 21 (AS21)Naquela ocasião mataram cerca de dez mil moabitas, todos fortes e valentes; e ninguém escapou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele tempo, mataram uns dez mil homens moabitas, todos robustos e valentes; e não escapou nem sequer um.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nessa batalha eles mataram mais ou menos dez mil soldados moabitas, todos fortes e valentes. E nem um escapou.Nova Versão Internacional (NVI)Naquela ocasião, mataram cerca de dez mil moabitas, todos eles fortes e vigorosos; nem um só homem escapou.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles atacaram os moabitas e mataram cerca de dez mil de seus guerreiros mais fortes e valentes. Nenhum deles escapou.