Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Juízes 3:26
"Enquanto esperavam, Eúde escapou. Passou pelos ídolos e fugiu para Seirá."
Juízes 3:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Eúde escapou, enquanto eles se demoravam; porque ele passou pelas imagens de escultura, e escapou para Seirá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eúde escapou enquanto eles se demoravam e, tendo passado pelas imagens de escultura, foi para Seirá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Eúde escapou enquanto eles se demoraram; porque ele passou pelas imagens de escultura e escapou para Seirá.Almeida Século 21 (AS21)Eúde escapou enquanto eles esperavam e, depois de passar pelas imagens de escultura, chegou a Seirá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eúde escapou enquanto eles se demoravam e, tendo passado pelas imagens de escultura, foi para Seirá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto eles estavam esperando, Eúde fugiu. Passou pelas imagens de pedra e foi para Seirá.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto esperavam, Eúde escapou. Passou pelos ídolos e fugiu para Seirá.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto os servos esperavam, Eúde escapou e passou pelos ídolos de pedra a caminho de Seirá.