Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Juízes 20:46
"Naquele dia, vinte e cinco mil benjamitas que portavam espada morreram, todos eles soldados valentes."
Juízes 20:46 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, todos os que caíram de Benjamim, naquele dia, foram vinte e cinco mil homens que tiravam a espada, todos eles homens valentes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os que de Benjamim caíram, naquele dia, foram vinte e cinco mil homens que puxavam da espada, todos eles homens valentes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todos os que de Benjamim caíram, naquele dia, foram vinte e cinco mil homens que arrancavam a espada, todos eles homens valentes.Almeida Século 21 (AS21)No total, os homens de Benjamim que caíram naquele dia foram vinte e cinco mil, todos dos que usavam espada, todos homens valentes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele dia, morreram vinte e cinco mil homens dos filhos de Benjamim, todos eles homens valentes que puxavam da espada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ao todo vinte e cinco mil benjamitas foram mortos naquele dia, todos eles soldados valentes.Nova Versão Internacional (NVI)Naquele dia, vinte e cinco mil benjamitas que portavam espada morreram, todos eles soldados valentes.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquele dia, portanto, a tribo de Benjamim perdeu 25 mil guerreiros valentes e hábeis no uso da espada,