Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Josué 5:2
"Naquela ocasião o SENHOR disse a Josué: “Faça facas de pedra e circuncide os israelitas”."
Josué 5:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Naquele tempo disse o SENHOR a Josué: Faze facas de pedra, e torna a circuncidar segunda vez aos filhos de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele tempo, disse o SENHOR a Josué: Faze facas de pederneira e passa, de novo, a circuncidar os filhos de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Naquele tempo, disse o SENHOR a Josué: Faze facas de pedra e torna a circuncidar os filhos de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Naquele tempo o SENHOR disse a Josué: Faze facas de pedra e circuncida os israelitas uma segunda vez.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele tempo o SENHOR disse a Josué: — Faça facas de pedra e passe de novo a circuncidar os filhos de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus disse a Josué: — Prepare algumas facas de pedra e faça uma segunda cerimônia de circuncisão no meio do povo.Nova Versão Internacional (NVI)Naquela ocasião o SENHOR disse a Josué: “Faça facas de pedra e circuncide os israelitas”.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquela ocasião, o SENHOR disse a Josué: “Prepare facas de pedra e circuncide esta segunda geração de israelitas”.