Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Josué 21:8
"Dessa maneira os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas pastagens, como o SENHOR tinha ordenado por meio de Moisés."
Josué 21:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes por sorte, como o SENHOR ordenara pelo ministério de Moisés.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arredores, por sorte, como o SENHOR ordenara por intermédio de Moisés.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes por sorte, como o SENHOR ordenara pelo ministério de Moisés.Almeida Século 21 (AS21)Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades e seus arredores por sorte, como o SENHOR ordenara por meio de Moisés.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades e os seus arredores, por sorteio, como o SENHOR havia ordenado por meio de Moisés.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O povo de Israel, por meio de sorteio, separou para os levitas essas cidades e os pastos ao redor delas, como o SENHOR havia ordenado por meio de Moisés.Nova Versão Internacional (NVI)Dessa maneira os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas pastagens, como o SENHOR tinha ordenado por meio de Moisés.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, os israelitas obedeceram à ordem do SENHOR a Moisés e, por sorteio, designaram aos levitas essas cidades com suas pastagens.