Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Josué 10:9
"Depois de uma noite inteira de marcha desde Gilgal, Josué os apanhou de surpresa."
Josué 10:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.Almeida Século 21 (AS21)Josué subiu de Gilgal, marchou a noite toda e atacou-os de surpresa;Nova Almeida Atualizada (NAA)Josué os atacou de surpresa, porque tinha marchado durante toda a noite, saindo de Gilgal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Josué saiu de Gilgal e marchou a noite toda, subindo sempre. Ele atacou de surpresa.Nova Versão Internacional (NVI)Depois de uma noite inteira de marcha desde Gilgal, Josué os apanhou de surpresa.Nova Versão Transformadora (NVT)Josué marchou a noite toda desde Gilgal e pegou os exércitos amorreus de surpresa.