Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Josué 10:35
"Eles a conquistaram naquele mesmo dia, feriram-na à espada e exterminaram os que nela viviam, como tinham feito com Laquis."
Josué 10:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E no mesmo dia a tomaram, e a feriram a fio de espada; e a todos os que nela estavam, destruiu totalmente no mesmo dia, conforme a tudo o que fizera a Laquis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e, no mesmo dia, a tomaram e a feriram à espada; e totalmente destruíram os que nela estavam, conforme tudo o que fizeram a Laquis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e, no mesmo dia, a tomaram e a feriram a fio de espada; e a toda alma que nela havia destruiu totalmente no mesmo dia, conforme tudo o que fizeram a Laquis.Almeida Século 21 (AS21)Eles a tomaram no mesmo dia, ferindo-a ao fio da espada; nesse mesmo dia Josué destruiu totalmente todos os seus habitantes, conforme tudo o que havia feito a Laquis.Nova Almeida Atualizada (NAA)e, no mesmo dia, a tomaram e a feriram à espada; e destruíram totalmente os que nela estavam, conforme tudo o que haviam feito com Laquis.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e a tomaram no mesmo dia. E mataram todos, como haviam feito em Laquis.Nova Versão Internacional (NVI)Eles a conquistaram naquele mesmo dia, feriram-na à espada e exterminaram os que nela viviam, como tinham feito com Laquis.Nova Versão Transformadora (NVT)Tomaram a cidade naquele dia e mataram todos os seus habitantes. Destruíram todos, como haviam feito com Laquis.