Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jonas 4:7
"Mas na madrugada do dia seguinte, Deus mandou uma lagarta atacar a planta e ela secou-se."
Jonas 4:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas Deus enviou um verme, no dia seguinte ao subir da alva, o qual feriu a aboboreira, e esta se secou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas Deus, no dia seguinte, ao subir da alva, enviou um verme, o qual feriu a planta, e esta se secou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas Deus enviou um bicho, no dia seguinte, ao subir da alva, o qual feriu a aboboreira, e esta se secou.Almeida Século 21 (AS21)Mas, no dia seguinte, ao nascer do sol, Deus enviou uma lagarta que atacou a planta, e ela secou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas no dia seguinte, ao amanhecer, Deus enviou um verme, que atacou a planta, e ela secou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas no dia seguinte, quando o sol ia nascer, por ordem de Deus um bicho atacou a planta, e ela secou.Nova Versão Internacional (NVI)Mas na madrugada do dia seguinte, Deus mandou uma lagarta atacar a planta e ela secou-se.Nova Versão Transformadora (NVT)No dia seguinte, porém, ao amanhecer, Deus também mandou uma lagarta. Ela comeu o talo da planta, que secou.