Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jonas 1:16
"Tomados de grande temor ao SENHOR, os homens lhe ofereceram um sacrifício e se comprometeram por meio de votos."
Jonas 1:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Temeram, pois, estes homens ao SENHOR com grande temor; e ofereceram sacrifício ao SENHOR, e fizeram votos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Temeram, pois, estes homens em extremo ao SENHOR; e ofereceram sacrifícios ao SENHOR e fizeram votos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Temeram, pois, estes homens ao SENHOR com grande temor; e ofereceram sacrifícios ao SENHOR e fizeram votos.Almeida Século 21 (AS21)Os homens temeram o SENHOR com grande temor; então ofereceram sacrifícios ao SENHOR e fizeram votos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então esses homens temeram muito o SENHOR; ofereceram sacrifícios ao SENHOR e fizeram votos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles ficaram com tanto medo do SENHOR, que lhe ofereceram um sacrifício e lhe fizeram promessas.Nova Versão Internacional (NVI)Tomados de grande temor ao SENHOR, os homens lhe ofereceram um sacrifício e se comprometeram por meio de votos.Nova Versão Transformadora (NVT)Espantados com o grande poder do SENHOR, os marinheiros lhe ofereceram um sacrifício e firmaram o compromisso de servi-lo.