Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Joel 2:6
"Diante deles povos se contorcem angustiados; todos os rostos ficam pálidos de medo."
Joel 2:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Diante dele temerão os povos; todos os rostos se tornarão enegrecidos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Diante deles, tremem os povos; todos os rostos empalidecem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Diante dele temerão os povos; todos os rostos são como a tisnadura da panela.Almeida Século 21 (AS21)Os povos estão angustiados diante dele; todos os rostos ficam pálidos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Diante deles, os povos tremem; todos os rostos empalidecem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles vão avançando, e todo mundo treme, todos ficam pálidos de medo.Nova Versão Internacional (NVI)Diante deles povos se contorcem angustiados; todos os rostos ficam pálidos de medo.Nova Versão Transformadora (NVT)O medo toma conta do povo; todo rosto fica pálido de terror.