Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Joel 1:19
"A ti, SENHOR, eu clamo, pois o fogo devorou as pastagens e as chamas consumiram todas as árvores do campo."
Joel 1:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A ti, ó SENHOR, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A ti, ó SENHOR, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A ti, ó SENHOR, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.Almeida Século 21 (AS21)Ó SENHOR, clamo a ti, porque o fogo destruiu as pastagens secas, e as chamas queimaram todas as árvores do campo.Nova Almeida Atualizada (NAA)A ti, ó SENHOR, clamo, porque o fogo devorou as pastagens, e as chamas consumiram todas as árvores do campo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu clamo a ti, ó SENHOR! As árvores e os pastos estão secos, como se um fogo tivesse queimado tudo.Nova Versão Internacional (NVI)A ti, SENHOR, eu clamo, pois o fogo devorou as pastagens e as chamas consumiram todas as árvores do campo.Nova Versão Transformadora (NVT)Socorro, SENHOR! O fogo devorou os pastos do deserto, e as chamas queimaram as árvores do campo.