Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 9:25
"Ele respondeu: “Não sei se ele é pecador ou não. Uma coisa sei: eu era cego e agora vejo!”"
João 9:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Respondeu ele pois, e disse: Se é pecador, não sei; uma coisa sei, é que, havendo eu sido cego, agora vejo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele retrucou: Se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego e agora vejo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Respondeu ele, pois, e disse: Se é pecador, não sei; uma coisa sei, e é que, havendo eu sido cego, agora vejo.Almeida Século 21 (AS21)Ele respondeu: Se é pecador, não sei. Uma coisa sei: eu era cego e agora estou enxergando!Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele respondeu: — Se é pecador, não sei. Uma coisa sei: eu era cego e agora vejo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele respondeu: — Se ele é pecador, eu não sei. De uma coisa eu sei: eu era cego e agora vejo!Nova Versão Internacional (NVI)Ele respondeu: “Não sei se ele é pecador ou não. Uma coisa sei: eu era cego e agora vejo!”Nova Versão Transformadora (NVT)“Não sei se ele é pecador”, respondeu o homem. “Mas uma coisa sei: eu era cego e agora vejo!”