Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 9:19
"Então perguntaram: “É este o seu filho, o qual vocês dizem que nasceu cego? Como ele pode ver agora?”"
João 9:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E perguntaram-lhes, dizendo: É este o vosso filho, que vós dizeis ter nascido cego? Como, pois, vê agora?Almeida Revista e Atualizada (ARA)e os interrogaram: É este o vosso filho, de quem dizeis que nasceu cego? Como, pois, vê agora?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E perguntaram-lhes, dizendo: É este o vosso filho, que vós dizeis ter nascido cego? Como, pois, vê agora?Almeida Século 21 (AS21)Então lhes perguntaram: É este o vosso filho, que dizeis ter nascido cego? Como, pois, ele está enxergando?Nova Almeida Atualizada (NAA)e lhes perguntaram: — É este o filho de vocês, que vocês dizem que nasceu cego? Como é que agora ele está vendo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e perguntaram: — Esse homem é filho de vocês? Vocês dizem que ele nasceu cego. E como é que agora ele está vendo?Nova Versão Internacional (NVI)Então perguntaram: “É este o seu filho, o qual vocês dizem que nasceu cego? Como ele pode ver agora?”Nova Versão Transformadora (NVT)e perguntaram: “Ele é seu filho? Ele nasceu cego? Se foi, como pode ver agora?”.