Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 8:2
"Ao amanhecer ele apareceu novamente no templo, onde todo o povo se reuniu ao seu redor, e ele se assentou para ensiná-lo."
João 8:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E pela manhã cedo tornou para o templo, e todo o povo vinha ter com ele, e, assentando-se, os ensinava.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De madrugada, voltou novamente para o templo, e todo o povo ia ter com ele; e, assentado, os ensinava.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, pela manhã cedo, voltou para o templo, e todo o povo vinha ter com ele, e, assentando-se, os ensinava.Almeida Século 21 (AS21)De manhã cedo, ele voltou ao templo, e todo o povo foi ao seu encontro; e Jesus, sentando-se, passou a ensiná-lo.Nova Almeida Atualizada (NAA)De madrugada, voltou novamente para o templo, e todo o povo se reuniu em volta dele; e Jesus, assentado, os ensinava.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De madrugada ele voltou ao pátio do Templo, e o povo se reuniu em volta dele. Jesus estava sentado, ensinando a todos.Nova Versão Internacional (NVI)Ao amanhecer ele apareceu novamente no templo, onde todo o povo se reuniu ao seu redor, e ele se assentou para ensiná-lo.Nova Versão Transformadora (NVT)mas na manhã seguinte, bem cedo, estava outra vez no templo. Logo se reuniu uma multidão, e ele se sentou e a ensinou.