Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 4:38
"Eu os enviei para colherem o que vocês não cultivaram. Outros realizaram o trabalho árduo, e vocês vieram a usufruir do trabalho deles”."
João 4:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu vos enviei para ceifar o que não semeastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.Almeida Século 21 (AS21)Eu vos enviei para colher onde não trabalhastes; outros trabalharam, e vós recebestes do trabalho deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu os enviei a colher o que vocês não semearam; outros trabalharam, e vocês aproveitaram o trabalho deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu mandei vocês colherem onde não trabalharam; outros trabalharam ali, e vocês aproveitaram o trabalho deles.Nova Versão Internacional (NVI)Eu os enviei para colherem o que vocês não cultivaram. Outros realizaram o trabalho árduo, e vocês vieram a usufruir do trabalho deles”.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu envio vocês para colher onde não semearam; outros realizaram o trabalho, e agora vocês ajuntarão a colheita”.