Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 4:33
"Então os seus discípulos disseram uns aos outros: “Será que alguém lhe trouxe comida?”"
João 4:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém algo de comer?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Diziam, então, os discípulos uns aos outros: Ter-lhe-ia, porventura, alguém trazido o que comer?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém de comer?Almeida Século 21 (AS21)Então os discípulos diziam uns aos outros: Acaso alguém lhe trouxe o que comer?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os discípulos começaram a dizer entre si: — Será que alguém lhe trouxe algo para comer?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os discípulos começaram a perguntar uns aos outros: — Será que alguém já trouxe comida para ele?Nova Versão Internacional (NVI)Então os seus discípulos disseram uns aos outros: “Será que alguém lhe trouxe comida?”Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos perguntaram uns aos outros: “Será que alguém lhe trouxe comida?”.