Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 4:17
"“Não tenho marido”, respondeu ela. Disse-lhe Jesus: “Você falou corretamente, dizendo que não tem marido."
João 4:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A mulher respondeu, e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido;Almeida Revista e Atualizada (ARA)ao que lhe respondeu a mulher: Não tenho marido. Replicou-lhe Jesus: Bem disseste, não tenho marido;Almeida Revista e Corrigida (ARC)A mulher respondeu e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido,Almeida Século 21 (AS21)A mulher respondeu: Não tenho marido. Então Jesus afirmou: Foste sincera, dizendo: Não tenho marido;Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao que a mulher respondeu: — Não tenho marido. Então Jesus disse: — Você tem razão ao dizer que não tem marido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Eu não tenho marido! — respondeu a mulher. Então Jesus disse: — Você está certa ao dizer que não tem marido,Nova Versão Internacional (NVI)“Não tenho marido”, respondeu ela. Disse-lhe Jesus: “Você falou corretamente, dizendo que não tem marido.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não tenho marido”, respondeu a mulher. Jesus disse: “É verdade. Você não tem marido,