Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 3:10
"Disse Jesus: “Você é mestre em Israel e não entende essas coisas?"
João 3:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e não sabes isto?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu és mestre em Israel e não compreendes estas coisas?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jesus respondeu e disse-lhe: Tu és mestre de Israel e não sabes isso?Almeida Século 21 (AS21)Jesus lhe respondeu: Tu és mestre em Israel e não entendes essas coisas?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Você é mestre em Israel e não compreende estas coisas?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — O senhor é professor do povo de Israel e não entende isso?Nova Versão Internacional (NVI)Disse Jesus: “Você é mestre em Israel e não entende essas coisas?Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus respondeu: “Você é um mestre respeitado em Israel e não entende essas coisas?