Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 19:3
"e, chegando-se a ele, diziam: “Salve, rei dos judeus!” E batiam-lhe no rosto."
João 19:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E diziam: Salve, Rei dos Judeus. E davam-lhe bofetadas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chegavam-se a ele e diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.Almeida Século 21 (AS21)e, aproximando-se dele, diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Chegavam-se a ele e diziam: — Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Chegavam perto dele e diziam: — Viva o rei dos judeus! E davam bofetadas nele.Nova Versão Internacional (NVI)e, chegando-se a ele, diziam: “Salve, rei dos judeus!” E batiam-lhe no rosto.Nova Versão Transformadora (NVT)Zombavam dele, dizendo: “Salve, rei dos judeus!”, e batiam em seu rosto.