Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 19:14
"Era o Dia da Preparação na semana da Páscoa, por volta das seis horas da manhã. “Eis o rei de vocês”, disse Pilatos aos judeus."
João 19:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso Rei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E era a parasceve pascal, cerca da hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E era a preparação da Páscoa e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso rei.Almeida Século 21 (AS21)Era o dia da preparação da Páscoa, por volta da hora sexta. E Pilatos disse aos judeus: Aqui está o vosso rei!Nova Almeida Atualizada (NAA)E era a preparação da Páscoa, por volta do meio-dia. E Pilatos disse aos judeus: — Eis aqui o rei de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Era quase meio-dia da véspera da Páscoa. Pilatos disse para a multidão: — Aqui está o rei de vocês!Nova Versão Internacional (NVI)Era o Dia da Preparação na semana da Páscoa, por volta das seis horas da manhã. “Eis o rei de vocês”, disse Pilatos aos judeus.Nova Versão Transformadora (NVT)Era por volta de meio-dia, no dia da preparação para a Páscoa. E Pilatos disse ao povo: “Vejam, aqui está o seu rei!”.