Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 14:30
"Já não falarei muito, pois o príncipe deste mundo está vindo. Ele não tem nenhum direito sobre mim."
João 14:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Já não falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo, e nada tem em mim;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Já não falarei muito convosco, porque aí vem o príncipe do mundo; e ele nada tem em mim;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Já não falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo e nada tem em mim.Almeida Século 21 (AS21)Já não falarei muito convosco, porque o príncipe deste mundo está chegando, e ele nada tem em comum comigo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Já não falarei muito com vocês, porque aí vem o príncipe do mundo, e ele não tem poder sobre mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não posso continuar a falar com vocês por muito tempo, pois está chegando aquele que manda neste mundo. Ele não tem poder sobre mim;Nova Versão Internacional (NVI)Já não falarei muito, pois o príncipe deste mundo está vindo. Ele não tem nenhum direito sobre mim.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não tenho muito tempo mais para falar com vocês, pois o governante deste mundo se aproxima. Ele não tem poder algum sobre mim,