Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 12:7
"Respondeu Jesus: “Deixe-a em paz; que o guarde para o dia do meu sepultamento."
João 12:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus, entretanto, disse: Deixa-a! Que ela guarde isto para o dia em que me embalsamarem;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto.Almeida Século 21 (AS21)Então Jesus respondeu: Deixa-a em paz; pois ela o guardou para o dia da preparação do meu corpo, para o meu sepultamento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus disse: — Deixe-a! Que ela guarde isto para o dia do meu sepultamento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jesus respondeu: — Deixe Maria em paz! Que ela guarde isso para o dia do meu sepultamento.Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu Jesus: “Deixe-a em paz; que o guarde para o dia do meu sepultamento.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus respondeu: “Deixe-a em paz. Ela fez isto como preparação para meu sepultamento.