Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 12:2
"Ali prepararam um jantar para Jesus. Marta servia, enquanto Lázaro estava à mesa com ele."
João 12:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deram-lhe, pois, ali, uma ceia; Marta servia, sendo Lázaro um dos que estavam com ele à mesa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.Almeida Século 21 (AS21)Ofereceram-lhe ali um jantar. Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Prepararam-lhe, ali, uma ceia. Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Prepararam ali um jantar para Jesus. Marta ajudava a servir, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.Nova Versão Internacional (NVI)Ali prepararam um jantar para Jesus. Marta servia, enquanto Lázaro estava à mesa com ele.Nova Versão Transformadora (NVT)Prepararam um jantar em homenagem a Jesus; Marta servia, e Lázaro estava à mesa com ele.