Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 11:41
"Então tiraram a pedra. Jesus olhou para cima e disse: “Pai, eu te agradeço porque me ouviste."
João 11:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tiraram, pois, a pedra de onde o defunto jazia. E Jesus, levantando os olhos para cima, disse: Pai, graças te dou, por me haveres ouvido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tiraram, então, a pedra. E Jesus, levantando os olhos para o céu, disse: Pai, graças te dou porque me ouviste.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tiraram, pois, a pedra. E Jesus, levantando os olhos para o céu, disse: Pai, graças te dou, por me haveres ouvido.Almeida Século 21 (AS21)Então tiraram a pedra. E Jesus, levantando os olhos ao céu, disse: Pai, graças te dou, porque me ouviste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então tiraram a pedra. E Jesus, levantando os olhos para o céu, disse: — Pai, graças te dou porque me ouviste.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então tiraram a pedra. Jesus olhou para o céu e disse: — Pai, eu te agradeço porque me ouviste.Nova Versão Internacional (NVI)Então tiraram a pedra. Jesus olhou para cima e disse: “Pai, eu te agradeço porque me ouviste.Nova Versão Transformadora (NVT)Então rolaram a pedra para o lado. Jesus olhou para o céu e disse: “Pai, eu te agradeço porque me ouviste.