Novo Testamento · Nova Versão Internacional
João 11:12
"Seus discípulos responderam: “Senhor, se ele dorme, vai melhorar”."
João 11:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disseram, pois, os seus discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disseram-lhe, pois, os discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disseram, pois, os seus discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.Almeida Século 21 (AS21)E os discípulos lhe disseram: Senhor, se ele está dormindo, ficará bom.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os discípulos disseram: — Senhor, se dorme, estará salvo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Senhor, se ele está dormindo, isso quer dizer que vai ficar bom! — disseram eles.Nova Versão Internacional (NVI)Seus discípulos responderam: “Senhor, se ele dorme, vai melhorar”.Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos disseram: “Senhor, se ele dorme é porque logo vai melhorar!”.