Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 9:27
"Se eu disser: Vou esquecer a minha queixa, vou mudar o meu semblante e sorrir,"
Jó 9:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, e mudarei o meu aspecto e tomarei alento,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se eu disser: eu me esquecerei da minha queixa, deixarei o meu ar triste e ficarei contente;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu rosto e tomarei alento;Almeida Século 21 (AS21)Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu semblante e ficarei contente,Nova Almeida Atualizada (NAA)Se eu disser: ‘Vou esquecer a minha queixa, deixarei o meu ar triste e ficarei contente’;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Posso tentar esquecer as minhas queixas, posso deixar o meu ar triste e voltar a ser alegre,Nova Versão Internacional (NVI)Se eu disser: Vou esquecer a minha queixa, vou mudar o meu semblante e sorrir,Nova Versão Transformadora (NVT)Se eu decidisse esquecer minhas queixas, deixar de lado a tristeza e exibir um rosto alegre,