Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 8:18
"Mas, quando é arrancada do seu lugar, este a rejeita e diz: ‘Nunca a vi’."
Jó 8:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se Deus o consumir do seu lugar, negá-lo-á este, dizendo: Nunca te vi!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, se Deus o arranca do seu lugar, então, este o negará, dizendo: Nunca te vi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)desaparecendo ele do seu lugar, negá-lo-á este, dizendo: Nunca te vi;Almeida Século 21 (AS21)Mas quando for arrancada do seu lugar, este a negará, dizendo: Nunca te vi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, se o arrancam do seu lugar, este o negará, dizendo: ‘Eu nunca vi você.’Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas, se alguém as arranca, ninguém vai nem saber que estiveram naquele lugar.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, quando é arrancada do seu lugar, este a rejeita e diz: ‘Nunca a vi’.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, quando a planta é arrancada, é como se nunca houvesse existido!