Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 8:14
"Aquilo em que ele confia é frágil, aquilo em que se apoia é uma teia de aranha."
Jó 8:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cuja esperança fica frustrada; e a sua confiança será como a teia de aranha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A sua firmeza será frustrada, e a sua confiança é teia de aranha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A sua esperança fica frustrada, e a sua confiança será como a teia de aranha;Almeida Século 21 (AS21)a sua segurança será frustrada e a sua confiança será como uma teia de aranha.Nova Almeida Atualizada (NAA)A sua firmeza será frustrada, e a sua confiança é teia de aranha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A segurança deles é um fio de linha; a sua confiança é como uma teia de aranha.Nova Versão Internacional (NVI)Aquilo em que ele confia é frágil, aquilo em que se apoia é uma teia de aranha.Nova Versão Transformadora (NVT)A confiança dele está por um fio; apoia-se numa teia de aranha.