Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 7:12
"Sou eu o mar, ou o monstro das profundezas, para que me ponhas sob guarda?"
Jó 7:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sou eu porventura o mar, ou a baleia, para que me ponhas uma guarda?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acaso, sou eu o mar ou algum monstro marinho, para que me ponhas guarda?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sou eu, porventura, o mar, ou a baleia, para que me ponhas uma guarda?Almeida Século 21 (AS21)Será que sou o mar, ou um monstro marinho, para que tu me vigies?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que eu sou o mar ou algum monstro marinho, para que me ponhas sob guarda?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será que eu sou o Mar ou algum outro monstro do mar para que fiques aí me vigiando?Nova Versão Internacional (NVI)Sou eu o mar, ou o monstro das profundezas, para que me ponhas sob guarda?Nova Versão Transformadora (NVT)Acaso sou eu o mar revolto ou algum monstro marinho, para que me ponhas sob vigilância?