Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 6:17
"mas que param de fluir no tempo da seca e no calor desaparecem dos seus leitos."
Jó 6:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem, e em se aquentando, desaparecem do seu lugar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)torrente que no tempo do calor seca, emudece e desaparece do seu lugar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem; e, em se aquentando, desaparecem do seu lugar.Almeida Século 21 (AS21)mas no tempo do calor vão secando; e quando chega o calor, desaparecem.Nova Almeida Atualizada (NAA)torrente que seca quando o tempo aquece, e que no calor desaparece do seu lugar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas depois vira água, que vai sumindo no calor, até que no fim o seu leito fica seco e duro.Nova Versão Internacional (NVI)mas que param de fluir no tempo da seca e no calor desaparecem dos seus leitos.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, chegado o tempo de seca, a água desaparece, e o riacho some no calor.