Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 41:16
"cada um está tão junto do outro que nem o ar passa entre eles;"
Jó 41:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A tal ponto uma se chega à outra, que entre elas não entra nem o ar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Uma à outra se chega tão perto, que nem um assopro passa por entre elas.Almeida Século 21 (AS21)De tão juntas que estão, nem o ar passa entre elas.Nova Almeida Atualizada (NAA)A tal ponto uma se junta à outra, que entre elas não passa nem o ar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estão coladas tão bem umas nas outras, que nem o ar passa entre elas.Nova Versão Internacional (NVI)cada um está tão junto do outro que nem o ar passa entre eles;Nova Versão Transformadora (NVT)São tão próximas umas às outras que nem mesmo ar passa entre elas.