Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 39:3
"Elas se agacham, dão à luz os seus filhotes, e suas dores se vão."
Jó 39:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando se encurvam, produzem seus filhos, e lançam de si as suas dores.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Elas encurvam-se, para terem seus filhos, e lançam de si as suas dores.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Elas encurvam-se, para terem seus filhos, e lançam de si as suas dores.Almeida Século 21 (AS21)Encurvam-se, dão à luz as suas crias, geram de si a prole.Nova Almeida Atualizada (NAA)Elas se encurvam para terem seus filhos, e lançam de si as suas dores.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você sabe quando elas se abaixam para dar cria, trazendo a este mundo os seus filhotes?Nova Versão Internacional (NVI)Elas se agacham, dão à luz os seus filhotes, e suas dores se vão.Nova Versão Transformadora (NVT)Elas se agacham para dar à luz seus filhotes, e assim suas crias nascem.