Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 36:21
"Cuidado! Não se volte para a iniquidade, que você parece preferir à aflição."
Jó 36:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Guarda-te, e não declines para a iniqüidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Guarda-te, não te inclines para a iniquidade; pois isso preferes à tua miséria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Guarda-te e não te inclines para a iniquidade; porquanto isto escolheste antes que a tua miséria.Almeida Século 21 (AS21)Guarda-te e não te inclines para o mal; porque escolheste isso em vez da aflição.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cuidado! Não se incline para a iniquidade, você parece preferir a iniquidade à sua miséria.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você está sofrendo por causa da sua maldade; cuidado, não se volte para ela!Nova Versão Internacional (NVI)Cuidado! Não se volte para a iniquidade, que você parece preferir à aflição.Nova Versão Transformadora (NVT)Fique atento! Afaste-se do mal, pois Deus enviou este sofrimento para guardá-lo de uma vida de maldade.”