Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 34:36
"Ah, se Jó sofresse a mais dura prova, por sua resposta de ímpio!"
Jó 34:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pai meu! Provado seja Jó até ao fim, pelas suas respostas próprias de homens malignos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomara fosse Jó provado até ao fim, porque ele respondeu como homem de iniquidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pai meu! Provado seja Jó até ao fim, pelas suas respostas próprias de homens malignos.Almeida Século 21 (AS21)Ah, se Jó fosse provado até o fim, pois responde como os maus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem dera Jó fosse provado até o fim, porque ele respondeu como homem iníquo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É só examinar bem as suas palavras, e a gente vê que ele responde como um perverso.Nova Versão Internacional (NVI)Ah, se Jó sofresse a mais dura prova, por sua resposta de ímpio!Nova Versão Transformadora (NVT)Jó, você merece o castigo mais severo pelo modo perverso como falou.