Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 34:23
"Deus não precisa de maior tempo para examinar os homens e levá-los à sua presença para julgamento."
Jó 34:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque Deus não sobrecarrega o homem mais do que é justo, para o fazer ir a juízo diante dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois Deus não precisa observar por muito tempo o homem antes de o fazer ir a juízo perante ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque não precisa considerar muito no homem para o fazer ir a juízo diante de Deus.Almeida Século 21 (AS21)Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem, para que este compareça perante ele em juízo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois Deus não precisa observar o homem por muito tempo antes de o fazer comparecer em juízo diante dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus não precisa marcar um dia para que uma pessoa se apresente a fim de ser julgada por ele.Nova Versão Internacional (NVI)Deus não precisa de maior tempo para examinar os homens e levá-los à sua presença para julgamento.Nova Versão Transformadora (NVT)Não são as pessoas que decidem o momento em que comparecerão diante de Deus para ser julgadas.