Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 34:18
"Não é ele que diz aos reis: ‘Vocês nada valem’, e aos nobres: ‘Vocês são ímpios’?"
Jó 34:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou dir-se-á a um rei: Oh! vil? Ou aos príncipes: Oh! ímpios?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dir-se-á a um rei: Oh! Vil? Ou aos príncipes: Oh! Perversos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ou dir-se-á a um rei: Oh! Belial? Ou, aos príncipes: Oh! Ímpios?Almeida Século 21 (AS21)Aquele que diz a um rei: Ó homem perverso? e aos príncipes: Ó ímpios?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que alguém diria a um rei: ‘Você não vale nada!’? Ou diria aos príncipes: ‘Seus perversos!’?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus condena os reis e as autoridades quando são maus, quando não prestam.Nova Versão Internacional (NVI)Não é ele que diz aos reis: ‘Vocês nada valem’, e aos nobres: ‘Vocês são ímpios’?Nova Versão Transformadora (NVT)Ele diz aos reis: ‘Vocês são perversos’, e aos nobres: ‘Vocês são injustos’.