Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 33:27
"Depois ele vem aos homens e diz: ‘Pequei e torci o que era certo, mas ele não me deu o que eu merecia."
Jó 33:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Olhará para os homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cantará diante dos homens e dirá: Pequei, perverti o direito e não fui punido segundo merecia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Olhará para os homens e dirá: Pequei e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.Almeida Século 21 (AS21)Cantará diante dos homens e dirá: Pequei, e torci a justiça, mas não fui punido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois, cantará diante de todos e dirá: ‘Pequei, perverti o direito e não fui punido como merecia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele dirá a todos: ‘Pequei, cometi injustiças, mas Deus não me castigou.Nova Versão Internacional (NVI)Depois ele vem aos homens e diz: ‘Pequei e torci o que era certo, mas ele não me deu o que eu merecia.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele declarará a seus amigos: ‘Pequei e perverti o que é correto, mas não valeu a pena.