Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 31:8
"que outros comam o que semeei e que as minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes."
Jó 31:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, semeie eu, e outro coma, e sejam arrancados os renovos do meu campo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, semeie eu, e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.Almeida Século 21 (AS21)então que eu semeie e outro coma, e seja arrancado o produto do meu campo.Nova Almeida Atualizada (NAA)então que outros comam o que eu semeei, e que seja arrancado o que se produz no meu campo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)então que outros comam o que eu semeei, ou que as minhas plantações sejam destruídas.Nova Versão Internacional (NVI)que outros comam o que semeei e que as minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.Nova Versão Transformadora (NVT)que outros comam o que semeei; que minhas plantações sejam arrancadas pela raiz.