Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 31:17
"se comi meu pão sozinho, sem compartilhá-lo com o órfão,"
Jó 31:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou se, sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu deleAlmeida Revista e Atualizada (ARA)ou, se sozinho comi o meu bocado, e o órfão dele não participouAlmeida Revista e Corrigida (ARC)ou sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu deleAlmeida Século 21 (AS21)ou se tenho comido sozinho o meu alimento, e dele o órfão não participou,Nova Almeida Atualizada (NAA)ou, se sozinho comi o meu bocado, sem reparti-lo com os órfãosNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nunca tomei sozinho as minhas refeições, mas sempre reparti a minha comida com os órfãos.Nova Versão Internacional (NVI)se comi meu pão sozinho, sem compartilhá-lo com o órfão,Nova Versão Transformadora (NVT)Fui mesquinho com meu alimento e me recusei a compartilhá-lo com os órfãos?