Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 30:17
"A noite penetra os meus ossos; minhas dores me corroem sem cessar."
Jó 30:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De noite se me traspassam os meus ossos, e os meus nervos não descansam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A noite me verruma os ossos e os desloca, e não descansa o mal que me rói.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De noite, se me traspassam os meus ossos, e o mal que me corrói não descansa.Almeida Século 21 (AS21)De noite me são traspassados os ossos, e o mal que me corrói não descansa.Nova Almeida Atualizada (NAA)A noite perfura os meus ossos, e o mal que me corrói não descansa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De noite os ossos me doem muito; a dor que me atormenta não para.Nova Versão Internacional (NVI)A noite penetra os meus ossos; minhas dores me corroem sem cessar.Nova Versão Transformadora (NVT)A noite corrói meus ossos; a dor que me atormenta não descansa.