Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 29:17
"Eu quebrava as presas dos ímpios e dos seus dentes arrancava as suas vítimas."
Jó 29:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E quebrava os queixos do perverso, e dos seus dentes tirava a presa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu quebrava os queixos do iníquo e dos seus dentes lhe fazia eu cair a vítima.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e quebrava os queixais do perverso e dos seus dentes tirava a presa.Almeida Século 21 (AS21)Quebrava os caninos do perverso e arrancava-lhe a presa dos dentes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu quebrava os queixos dos iníquos e arrancava as vítimas dos dentes deles.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu acabava com o poder dos exploradores e livrava das suas garras as vítimas.Nova Versão Internacional (NVI)Eu quebrava as presas dos ímpios e dos seus dentes arrancava as suas vítimas.Nova Versão Transformadora (NVT)Quebrava as mandíbulas dos ímpios e de seus dentes resgatava as vítimas.