Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 25:6
"muito menos o será o homem, que não passa de larva, o filho do homem, que não passa de verme!”"
Jó 25:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto menos o homem, que é gusano, e o filho do homem, que é verme!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho!Almeida Século 21 (AS21)quanto mais o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto menos o homem, que é larva, e o filho do homem, que é verme!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que dizer, então, do ser humano, esse inseto? Que valor tem esse verme para Deus?”Nova Versão Internacional (NVI)muito menos o será o homem, que não passa de larva, o filho do homem, que não passa de verme!”Nova Versão Transformadora (NVT)Comparados a ele, somos larvas; nós, mortais, não passamos de vermes”.