Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 21:27
"“Sei muito bem o que vocês estão pensando, as suas conspirações contra mim."
Jó 21:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vede que conheço os vossos pensamentos e os injustos desígnios com que me tratais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.Almeida Século 21 (AS21)Conheço os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer injustiça.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Eis que eu conheço os pensamentos de vocês e os planos injustos que fazem para me prejudicar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Eu conheço os pensamentos de vocês e sei que pensam mal de mim.Nova Versão Internacional (NVI)“Sei muito bem o que vocês estão pensando, as suas conspirações contra mim.Nova Versão Transformadora (NVT)“Sei o que estão pensando, sei dos planos que tramam contra mim.