Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 20:3
"Ouvi uma repreensão que me desonra, e o meu entendimento faz-me contestar."
Jó 20:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.Almeida Século 21 (AS21)Estou ouvindo a tua repreensão, que me insulta, mas o meu entendimento me compele a responder.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As suas repreensões são um insulto, mas eu sei dar a resposta certa.Nova Versão Internacional (NVI)Ouvi uma repreensão que me desonra, e o meu entendimento faz-me contestar.Nova Versão Transformadora (NVT)Tive de suportar seus insultos, mas agora meu espírito me leva a responder.