Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 18:15
"O fogo mora na tenda dele; espalham enxofre ardente sobre a sua habitação."
Jó 18:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Morará na sua mesma tenda, o que não lhe pertence; espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nenhum dos seus morará na sua tenda, espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Morará na sua tenda aquele que nada lhe era; espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação.Almeida Século 21 (AS21)Na sua tenda habita o que não lhe pertence; espalha-se enxofre sobre a sua habitação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nenhum dos seus irá morar na sua tenda; enxofre será espalhado sobre a sua habitação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa casa será desinfetada com enxofre, e depois um estranho vai morar nela.Nova Versão Internacional (NVI)O fogo mora na tenda dele; espalham enxofre ardente sobre a sua habitação.Nova Versão Transformadora (NVT)O lar do perverso será consumido pelo fogo, e enxofre se espalhará sobre sua casa.