Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 16:7
"Sem dúvida, ó Deus, tu me esgotaste as forças; deste fim a toda a minha família."
Jó 16:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na verdade, agora tu me tens fatigado; tu assolaste toda a minha companhia,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Na verdade, as minhas forças estão exaustas; tu, ó Deus, destruíste a minha família toda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na verdade, agora me molestou; tu assolaste toda a minha companhia.Almeida Século 21 (AS21)Mas agora, ó Deus, tu me deixaste exausto; destruíste a minha família inteira.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Na verdade, esgotaste as minhas forças; tu, ó Deus, destruíste toda a minha família.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Tu, ó Deus, me deixaste sem forças e destruíste toda a minha família.Nova Versão Internacional (NVI)Sem dúvida, ó Deus, tu me esgotaste as forças; deste fim a toda a minha família.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ó Deus, tu me esgotaste e destruíste toda a minha família!