Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 15:31
"Que ele não se iluda em confiar no que não tem valor, pois nada receberá como compensação."
Jó 15:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não confie, pois, na vaidade enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.Almeida Século 21 (AS21)Não confie em coisas vãs, enganando-se a si mesmo, pois a sua recompensa também será vã.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que ele não confie na vaidade, enganando a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como não tem juízo e confia na mentira, a própria mentira será a sua recompensa.Nova Versão Internacional (NVI)Que ele não se iluda em confiar no que não tem valor, pois nada receberá como compensação.Nova Versão Transformadora (NVT)Que não se iludam mais ao confiar em riquezas vazias, pois o vazio será sua única recompensa.