Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 14:3
"Fixas o olhar num homem desses? E o trarás à tua presença para julgamento?"
Jó 14:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juízo contigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e sobre tal homem abres os olhos e o fazes entrar em juízo contigo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo.Almeida Século 21 (AS21)É para esse homem que voltas os teus olhos? E me fazes entrar em juízo contigo?Nova Almeida Atualizada (NAA)Sobre ele abres os teus olhos? E me fazes entrar em juízo contigo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nada somos; então por que nos dás atenção? E quem sou eu para que me leves ao tribunal?Nova Versão Internacional (NVI)Fixas o olhar num homem desses? E o trarás à tua presença para julgamento?Nova Versão Transformadora (NVT)É preciso que vigies uma criatura tão frágil e exijas que te preste contas?